EFRAIM CARDOZO - HACE CIEN AÑOS - TOMO I, CRÓNICAS DE LA GUERRA DE 1864-1870 (Del 30 DE AGOSTO DE 1864 al 30 DE ABRIL DE 1865)

HACE CIEN AÑOS - TOMO I
CRÓNICAS DE LA GUERRA DE 1864-1870
Del 30 DE AGOSTO DE 1864 al
30 DE ABRIL DE 1865
PUBLICADAS EN “LA TRIBUNA” DE ASUNCIÓN
EN EL CENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL
MAPAS DE ROBERTO THOMPSON
Autor: EFRAIM CARDOZO
(Enlace a datos biográficos y obras
En la GALERÍA DE LETRAS del
www.portalguarani.com )
Ediciones EMASA,
Asunción-Paraguay, 1967

INTRODUCCIÓN
Mi distinguido amigo don ARTURO SCHAERER, director de -LA TRIBUNA de Asunción, me encargó la preparación de una serie de artículos en que se reseñaran, día por día, los hechos de la gloriosa guerra que el Paraguay sostuvo contra el Imperio del Brasil, la República Argentina y la República Oriental del Uruguay, desde 1864 a 1870, para ser publicados en su diario como un homenaje y una rememoración en el Centenario de la Epopeya Nacional.
Su deseo era que los artículos diarios tuvieran las características de la crónica periodística, como si ellos fueran escritos al compás de los acontecimientos en el lustro épico. No quería una -historia erudita, con notas y bibliografía, sino el relato vivo y veraz de los sucesos, y no solamente de aquellos de grande envergadura, que aún hoy estremecen los cielos de América, sino también los menudos y al parecer intrascendentes episodios de la vida cotidiana en el Paraguay. Y todo ello en estilo llano, sencillo, directo, sin flores retóricas, como corresponde al periodismo moderno, para satisfacer el gusto del lector que busca la relación simple hechos ciertos y no páginas literarias propias del suplemento el dominical, cuando trata de enterarse de lo que ha pasado en el mundo.
No sé lo que indujo al señor Schaerar a creerme capaz de alcanzar la difícil meta de connubiar la austera historia con el ligero periodismo. Quizás mi conocida vocación por la historiografía a que he dedicado los mayores afanes de mi Vida, y mi larga veteranía periodística (en 1967 se cumplen las bodas de oro de mi iniciación en el periodismo cuando en 1917 fundé en Villarrica “EL GUAIREÑO” con otros niños del cuarto grado de la Escuela Normal, entre ellos Alejandro Marín Iglesias y Vicente Chase Sosa), le movieron al director del gran diario asunceno a suponer que yo podría satisfacer su propósito.
… .
Para satisfacer muchas sugestiones, se han agregada a este volumen y se hará lo mismo en los siguientes, mapas y croquis que ilustran acerca de las principales campañas y acciones de guerra. Ellos han sido dibujados, bajo las indicaciones del autor, por el señor Roberto Thompson, son, descendiente del ingeniero coronel Jorge Thompson, el servidor insigne de la Patria, historiador de la guerra, y autor de famosos planos.
Al aparecer este primer volumen, expreso, públicamente mis agradecimientos al director da LA TRIBUNA, don Arturo Schaerer, que me ha hecho el honor, a la cual no puso ninguna cortapisa o condición, confiado en mi probidad de historiador que nunca ha publicado una línea que no esté fundamentada en documentos.
El hecho de que EMASA, que tantos servicios viene prestando a la cultura nacional, haya querido salvar esta serie de la vida efímera del periodismo, significa que se la considera digna de ascender a la categoría del libro. Es obvio que lo hace arrastrando consigo todas las limitaciones propias de la labor periodística. Pero téngase en cuenta, para descargo del autor, que escribió estas crónicas día por día: con profunda emoción, como si en personar hubiera transitado a través de tantos hechos, dramáticos, conviviendo las horas de gloria, de pavor, de esperanzas, de catástrofes, de heroísmos sin cuento, de martirios sin paralelo, que el pueblo paraguayo conoció en la inmortal Epopeya.
EFRAIM CARDOZO
Asunción, 19 de enero de 1967,

INDICE
INTRODUCCIÓN
AGOSTO DE 1864
-. Enérgica protesta ante el Imperio del Brasil. El Paraguay no consentirá la invasión del territorio del Uruguay

NOVIEMBRE DE 1864
-. Urquiza insta al Paraguay a llevar a efecto la protesta ante el Brasil
-. Llega el "Ygurey" con la noticia de la invasión del Uruguay por el Brasil
-. Decisión por la guerra: el "Tacuarí" en pos del "Marqués de Olinda"
-. Guerra con el Brasil. Se inician las hostilidades con la captura del "Marqués de Olinda"
-. Berges comunica la ruptura de las relaciones con el Brasil
-. El ministro del Brasil protesta por la captura del "Marqués de Olinda"
-. La respuesta de López a su compadre Urquiza
-. No se encuentra armamento en el "Marqués de Olinda"
-. Se intensifican los preparativos militares
-. Es de guerra la situación jurídica, dice López a Berges
-. “El Semanario" define la situación entre el Paraguay y el Brasil
-. Seguridades exigidas al ministro brasileño para abandonar el país
-. Toma carácter polémico la correspondencia entre Berges y Washburn
-. El ministro brasileòo otorga las garantías exigidas por el Paraguay
-. El "Paraná" es puesto a disposición del ministro Vianna de Lima
-. Sigue la polémica entre el canciller Berges y el ministro Washburn
-. La situación del correo diplomático del gobierno brasileño
-. Termina la polémica entre la Cancillería y la Legación norteamericana
-. Abandona el Paraguay el ministro señor Vianna de Lima
-. La prensa porteña aboga en favor de la alianza argentino-brasileña

DICIEMBRE DE 1864
-. Se conoce en Buenos Aires la captura del "Marqués de Olinda"
-. Son desembarcados pasajeros y tripulantes del "Marqués de Olinda"
-. Regresa de Cerro León el presidente de la República, general López
-. Primer objetivo militar paraguayo: Matto Grosso
-. Son designados los jefes de la campaña del Alto Paraguay
-. Parte de Asunción la expedición naval y militar al Alto Paraguay
-. Llega a Villa Concepción la expedición fluvial
-. Sale de Villa Concepción la expedición terrestre a Miranda y Dorado
-. López envía una carta con un comisionado al general Urquiza
-. La escuadra paraguaya fondea al sur del Fuerte Coimbra
-. Es rechazada una intimación y comienza el ataque a Coimbra
-. Asaltan infructuosamente los paraguayos la fortaleza de Coimbra
-. Ondea la bandera paraguaya en Coimbra, Miranda y Dorados

ENERO DE 1865
-. Cae Paysandú en poder de las fuerzas brasileñas
-. Urquiza garantiza el paso de las tropas paraguayas
-. Tras tenaz persecución la escuadrilla paraguaya se apodera del “Anhambai"
-. Perecen en una explosión el teniente Herreros y veintitrés soldados
-. Se pide a la Argentina permiso para pasar un ejército por su territorio
-. Urquiza envía un emisario ante Mitre para sugerir la mediación argentina
-. Urquiza queda satisfecho con las explicaciones de Mitre
-. Un agente paraguayo informa que Urquiza no tomará el partido del Paraguay
-. Paranhos publica un manifiesto de guerra contra el Paraguay
-. Mitre no admite que se califique de odiosa la alianza con el Brasil
-. El general Flores considera un compromiso sagrado la alianza contra el Paraguay
-. Montevideo reclama del gobierno paraguayo una definición categórica
-. Berges trasunta optimismo en su correspondencia con agentes paraguayos

FEBRERO DE 1865
-. Viaja Luis Caminos a Buenos Aires con la nota al gobierno argentino
-. El "Yporá" lleva refuerzos para las tropas expedicionarias del norte
-. En Montevideo todas las esperanzas penden de los socorros del Paraguay
-. A marchas forzadas un propio lleva una carta de Solano López a Urquiza
-. "El Semanario" anuncia acumulación de tropas en las fronteras del Sud
-. Luis Caminos arriba a Buenos Aires y entrega la solicitud de tránsito
-. "¿Por qué no vamos con los paraguayos a liberar a los esclavos del Brasil?"
-. Urquiza aboga ante Mitre por que se conceda al Paraguay libre tránsito
-. La Argentina deniega el paso por su territorio a las tropas paraguayas
-. Son pedidas explicaciones sobre los preparativos militares en Misiones
-. "El Semanario" replica la circular del ministro brasileño J. M. Paranhos
-. "Oh! si pasase una división paraguaya al Estado Oriental", escribe Sagastume
-. Rumores contradictorios suscita la posible actitud del general Urquiza
-. Julio Victorica viaja a Asunción para cumplir una misión de Urquiza
-. Es convocado el Congreso en vista de la grave situación internacional
-. Urquiza informa que deja sin efecto sus promesas de apoyo al Paraguay
-. "Entonces, si me provocan lo llevaré todo por delante", dice Solano López
-. El gobierno de Montevideo suprime la Legación oriental en el Paraguay
-. No se toman medidas defensivas en la frontera argentina. Actitud de Mitre
-. Termina la lucha en el Uruguay y el general Flores asciende al poder
-. Aunque copioso el botín tomado en el Norte, pocas eran las armas modernas
-. Llega la nota argentina que deniega el tránsito a conocimiento de López
-. Urquiza promete a Mitre su apoyo si se atentase contra la soberanía argentina
-. Desde Buenos Aires se anuncia que la escuadra brasileña remontará el río
-. Se activan los preparativos para la nueva faz de las operaciones bélicas
-. López expresa a Urquiza la penosa impresión que le causa su actitud
-. Escribe López: "Si la guerra se hace inevitable espero llegar a buen fin"
-. Pese a la guerra prosiguen las obras públicas. El F. C. llega a Paraguarí

MARZO DE 1865
-. Se nuclean los emigrados en Bs. Aires para constituir la Legión Paraguaya
-. Graves problemas debe considerar el Congreso que se inaugura el día 5
-. Tamandaré elabora un plan de guerra que dice: "En tres meses en Asunción
-. La Argentina ha iniciado la guerra, dice "El Semanario"
-. Con un mensaje de López se inician las sesiones del Congreso
-. Francisco Solano López es designado Mariscal por aclamación del Congreso
-. Para hacer renuncia de su sueldo el Mariscal López se dirige al Congreso
-. El Congreso insiste en su sanción sobre el sueldo del Mariscal López
-. El mariscal no acepta que se prohíba su concurrencia a la guerra
-. El Congreso amplía el debate sobre la crítica situación internacional
-. Continúa deliberando el Congreso. El obispo se pronuncia por la guerra
-. Se levantará un empréstito externo para subvenir los gastos de guerra
-. Se debate si deba declararse la guerra al gobierno de Montevideo
-. Prepara la comisión doble especial su dictamen al H. Congreso Nacional
-. El mariscal López ordena a Bareiro la contratación de cuatro acorazados
-. Debate el Congreso si hay necesidad de declarar la guerra a la Argentina
-. La Comisión aconseja al Congreso la declaración de guerra al gobierno argentino
-. La guerra al gobierno argentino es declarada por una ley del Congreso
-. Con palabras del mariscal López se clausura el Congreso extraordinario
-. Para lo inminente reanudación de las operaciones se prepara el Paraguay
-. "Con esta clase de soldados un pueblo es invencible” escribe el canciller Berges
-. El mariscal López planea con Víctor Silvero un movimiento en Corrientes
-. El mariscal está pronto para salir en campaña, informa Berges
-. En tardía misión conciliatoria viaja a Asunción un emisario del general Mitre
-. Dice "El Semanario": "Venceremos con gloria o caeremos todos en la lucha"
-. El Brasil destaca como ministro en el Río de la Plata a Francisco Octaviano
-. Regresa del norte el grueso de las tropas y Barrios asciende a general
-. En Humaitá y Santa Teresa continúan concentrándose las fuerzas militares
-. Se comunica oficialmente al gobierno argentino la declaración de guerra
-. Prosiguen los preparativos militares: llegan nuevos batallones a Asunción
-. Ingresan en el parque paraguayo las últimas armas recibidas del exterior

ABRIL DE 1855
-. A medida que se aproxima la hora de la lucha crece el entusiasmo popular
-. Se examina si hay la obligación de comunicar la declaración de guerra.
-. Comisionado a Buenos Aires parte de Humaitá el teniente Cipriano Avala
-. Continúa la traslación de efectivos militares al campamento de Humaitá
-. El capitán Díaz, comandante del 40, sugiere un atrevido plan de guerra
-. Se alistan las fuerzas en Humaitá y Paso de Patria para entrar en acción
-. Se invita al general Virasoro para que viaje a la ciudad de Corrientes
-. Cipriano Avala llega a Buenos Aires con la noticia de la declaración de guerra
-. El comisionado Ayala regresa en un barco que trae una partida de armas
-. El general entrerriano Ricardo López Jordán promete su apoyo al Paraguay
-. Avanzan sobre Corrientes la escuadra y el ejército. Proclama del mariscal López
-. Tras desembarcar tropas en Humaitá la escuadra navega hacia Corrientes
-. La escuadra paraguaya se apodera de los barcos "25 de Mayo" y “Gualeguay”
-. Ocupación de Corrientes. El general Robles desembarca al frente de 3.000 hombres
-. Es detenido el comisionado Ayala y se secuestra el armamento del “Esmeralda"
-. Como comisionado civil del gobierno paraguayo llega Berges a Corrientes
-. En asamblea de vecinos se constituye en Corrientes una junta Gubernativa
-. Mitre anuncia a su pueblo que estará en tres meses en Asunción
-. Los ex barcos argentinos "Gualeguay" y "25 de Mayo" arriban a Asunción
-. No se pierden las esperanzas de que Urquiza abrace la causa del Paraguay
-. La división del Sud establece nuevo campamento sobre el arroyo Riachuelo
-. La Junta Gubernativa de Corrientes exhorta a las provincias argentinas
-. Hay dificultades en la movilización argentina en Entre Ríos y Corrientes
-. No se ponen de acuerdo Argentina y Brasil sobre la suerte del Paraguay
-. En dirección a Río Grande del Sud se abrirá un nuevo frente de operaciones
-. En río San Lorenzo tiene lugar el primer encuentro paraguayo-argentino
-. Según "El Semanario" la guerra es sólo entre el Imperio y el Paraguay
-. Se llega a un completo acuerdo sobre los términos del tratado de alianza

LÁMINAS
I.- Esquema general de las operaciones
II.- Campaña de Matto Grosso
III.- Campaña de Corrientes

.

Enlace al libro

HACE CIEN AÑOS - TOMO II

CRÓNICAS DE LA GUERRA DE 1864-1870

Del 1º DE MAYO DE 1865 al

4 DE NOVIEMBRE DE 1865

PUBLICADAS EN “LA TRIBUNA” DE ASUNCIÓN

EN EL CENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL

MAPAS DE ROBERTO THOMPSON

Autor: EFRAIM CARDOZO

Ediciones EMASA,

Asunción-Paraguay, 1968

.

Visite la GALERÍA DE LETRAS
del PORTALGUARANI.COM
Amplio resumen de autores y obras
de la Literatura Paraguaya.
Poesía, Novela, Cuento, Ensayo, Teatro y mucho más.